
1️⃣ 广告争议事件的推动 2003年,丰田以“霸道”为名发布的一则广告引发了广泛的舆论争议。广告画面中,卢沟桥的石狮子向行驶的车辆“敬礼”,这一设计被公众解读为含有不当隐喻,引发了强烈的负面反响。为避免品牌形象持续受损,丰田迅速启动了中文名的优化工作,并于2004年正式将“霸道”更名为“普拉多”。这一变更成为了品牌重塑在华形象的重要举措。
2️⃣ 品牌全球化战略的需要 “普拉多”是其英文名称“PRADO”的音译,与丰田全球车型的命名体系保持一致。统一的名称有助于减少不同市场之间的认知偏差,强化品牌的国际化形象。在全球化背景下,采用音译名能够让产品在全球范围内保持一致的识别度,便于品牌进行统一的市场推广和管理。
3️⃣ 产品定位升级的必然选择 随着汽车市场的发展和消费者需求的变化,普拉多的产品定位也在不断升级。新款普拉多加入了油电混动系统以及L2级辅助驾驶等智能化配置,其定位逐渐转向“全能型SUV”,兼顾越野性能与城市通勤需求。“霸道”一词所蕴含的硬核越野标签,已无法全面覆盖其当前的产品特性,而“普拉多”这一中性化的名称,更能适应其面向更广泛消费群体的市场定位。