
辉腾的英文是PHAETON,首字母是P;迈腾的英文是MAGOTAN,首字母是M,这是最直观的区别。再仔细看,辉腾的字母组合是P-H-A-E-T-O-N,共7个字母;迈腾是M-A-G-O-T-A-N,也是7个字母,但中间的字母完全不同。另外,从标识的工艺来看,辉腾的车尾字母通常采用哑光镀铬材质,显得更沉稳大气;迈腾的则多为亮面镀铬,视觉上更显年轻动感。
这其实和两款车的定位有关。辉腾作为大众曾经的旗舰轿车,命名源自希腊神话中的太阳神赫利俄斯的马车“PHAETON”,寓意着高端、奢华,所以字母标识也更具辨识度和独特性。而迈腾是专为中国市场打造的车型,“MAGOTAN”这个名字是结合了中文“迈腾”的音译,同时也体现了它面向家用和商务的双重属性,字母设计相对更简洁、亲民。
对于普通消费者来说,通过字母标识可以快速区分两款车的定位和级别。看到PHAETON,就知道这是曾经的豪华旗舰,虽然现在已经停产,但在二手车市场上,它的养护成本通常较高;而MAGOTAN则是我们日常能见到的中型车,指导价17.49-24.69万,经销商还有1.5-3万的优惠,性价比不错。另外,在一些场合,比如停车场找车,记住字母标识也能帮我们更快找到自己的车。