发动机水泵漏水需要换水泵吗?

当发动机水泵出现漏水时，通常需要更换水泵。因为漏水会导致水泵无法正常工作，进而影响发动机的冷却效果。

如果汽车水泵漏水，不应继续驾驶或长时间怠速运转，应立即熄火并进行检修。否则，水泵的故障会进一步恶化，导致噪音增大、漏水加剧，甚至造成发动机过热、烧坏缸垫等严重后果。

为了判断水泵是否故障，可以在发动机冷却状态下拧开水箱盖，加油门观察冷却液是否循环翻滚。如果冷却液不翻滚或翻滚不明显，即可判定水泵或水泵皮带故障。

综上所述，发动机水泵漏水需及时更换水泵，以避免对发动机造成更严重的影响。在行驶过程中，如果发现水泵故障，应立即停车检修，不要再继续行驶。