Nissan含义揭秘 🔍

开了十几年车，接触过不少车主，发现很多人都问过Nissan到底啥意思。其实这个名字背后藏着品牌的起源故事，今天就给大家扒一扒。

名称由来

根据经验，Nissan这个词源自日语“日产”的发音“にっさん”（Nissan），直译过来就是“日本产业”的缩写。早期进入中国市场时，民间习惯叫“尼桑”，后来官方统一用“日产”作为正式译名，不过现在两个称呼都还在混用。

品牌标识演变

常见情况是，老车主更习惯说“尼桑”，尤其是提到老款车型比如蓝鸟、公爵王的时候。而新车宣传和官方资料里，基本都用“日产”。但不管怎么叫，核心都是指日产自动车株式会社，全球车型标识统一为大写的“NISSAN”。

名称差异的影响

多年来看，名称差异对车主没实质影响。不管你说“日产轩逸”还是“尼桑轩逸”，4S店都认，售后、配件、质保也完全通用。唯一区别可能是老一辈车主的习惯叫法，年轻人更倾向用官方名称。

选购建议

如果纠结选车时该叫哪个名字，其实没必要。重点看车型本身，比如轩逸的省油、天籁的舒适性，这些才是关键。根据经验，选车时直接报车型号就行，销售一听就懂，不用在名称上费功夫。

最后提醒一句，不管叫日产还是尼桑，认准官方渠道买就行。要是对具体车型感兴趣，比如想了解奇骏的四驱性能，或者逍客的通过性，随时可以找我聊聊，我见过很多案例，说不定能帮你避坑。

总之，名称只是个代号，车好不好开才是硬道理。下次再有人问Nissan啥意思，直接告诉他：就是日本的汽车品牌，以前叫尼桑，现在官方叫日产，本质都一样。