
1️⃣ 全球化战略的统一布局 第七代天籁推出前,国内版本长期使用源自美洲土语的“Teana”作为英文名,而北美市场则一直采用“Altima”。为推进“One Global Nissan”战略,实现全球市场品牌形象的一致性,日产将中国版车型的英文名与北美市场同步,这一调整有助于提升车型在国际市场的认知连贯性,减少因名称差异导致的品牌传播壁垒。
2️⃣ 北美市场的口碑积淀赋能 Altima在北美市场已有近30年的销售历史,积累了稳定的用户基础和良好口碑。选择这一名称,既可以借助北美市场的品牌影响力,又因Altima的发音更符合英语母语者的拼读习惯,能够强化车型在全球化竞争中的记忆点,为其进入更广泛的国际市场奠定基础。
3️⃣ 产品定位的精准传递 相较于“Teana”传递的诗意意象,“Altima”源自拉丁语,意为“上层”或“高级”,更直接地凸显了车型的高端属性。这一命名调整与第七代天籁搭载的VC-Turbo可变压缩比发动机等技术升级相呼应,能够更精准地向消费者传递产品力的提升,契合其中高端轿车的市场定位。
4️⃣ 设计与命名的双重协同 2018年纽约车展首发的第七代天籁,其国产版本直接采用了美版的造型设计。名称与设计的同步统一,标志着日产全球化战略在中国市场的落地,也让车型在外观、技术与品牌标识上形成了完整的体系,增强了产品的整体辨识度和市场竞争力。