
车辆处于通电状态(无需启动发动机)时,操作方向盘右侧的多功能按键组。首先通过上下翻页键(位于OK键两侧)在仪表盘菜单中导航至“Settings”(设置)选项,该选项通常以齿轮图标标识。确认选中后按下OK键进入子菜单,继续导航至“Language”(语言)选项并再次按下OK键。此时系统将显示语言列表,通过滚动翻页键选择“简体中文”,随后长按返回键(通常为带有向左箭头的按键)约3秒,系统将自动保存设置并返回主界面。此方法无需额外操作中控台,符合行车安全规范。
若方向盘按键操作受限或失效,可通过中控台MMI系统进行设置。首先按压中控面板左侧的“SETUP”(设置)物理按键,该按键通常位于MMI控制旋钮的左上方。系统进入设置界面后,点击控制旋钮右上角的无标识功能键(该按键为MMI系统的菜单切换键),此时界面将显示车辆设置相关选项。旋转控制旋钮导航至“Vehicle Settings”(车辆设置),按下旋钮进入后选择“Language”(语言)选项。在语言列表中选择“中国”或“简体中文”(不同年款车型可能存在表述差异),按下旋钮确认即可完成设置。
完成语言设置后,部分2018款以前的奥迪Q5车型可能需要重启仪表盘才能完全生效。建议完成设置后关闭点火开关,等待约30秒后重新通电,以确保所有系统模块加载新的语言参数。若出现部分菜单仍显示英文的情况,通常为系统缓存未清空导致,重复上述重启步骤即可解决。此外,若车辆配备抬头显示(HUD)功能,其显示语言通常会随仪表盘语言同步切换,无需单独设置。