
根据经验,车企搞全球命名统一是常有的事。日产为了强化全球品牌形象,把中国市场原来的英文名“Teana”换成了北美版的“Altima”。这样一来,不管你在哪个国家看到这个名字,都能立刻认出是天籁,方便消费者在全球范围内快速识别车型,提升品牌国际认知度。
Altima在北美已经有30年历史了,积累了不少好口碑。用这个名字能借助它的“北美基因”,让大家更容易联想到车型的运动性能和科技配置,比如那台2.0T VC-Turbo发动机。这招很聪明,能增强消费者对产品力的信任感。
第七代天籁的设计明显更运动了,V-Motion前脸、悬浮车顶,都是美版的设计语言。改名Altima和设计革新同步进行,就是为了契合年轻化的定位,贴合北美及全球市场对时尚设计的偏好。毕竟现在年轻人买车,外观可是重要考量因素。
Teana源自美洲土语,象征“黎明”,挺有诗意的。但Altima源于拉丁语,意思是“上层”或“高级”,更直观地体现了车型的中高端定位,也更容易在不同文化中引发共鸣。从市场角度看,这个改名确实更讨巧。