梅赛德斯-奔驰E级车想分享给您一首小诗
2018年11月01日 15:53
(共计1页)
【太平洋汽车网 行情频道】纽约时间比加州时间早三个小时，?
New York is 3 hours ahead of California,?
但加州时间并没有变慢。
but it does not make California slow.
有人22岁就毕业了，
Someone graduated at the age of 22,
但等了五年才找到好的工作！
?but waited 5 years before securing a good job!
有人25岁就当上CEO，
Someone became a CEO at 25,
却在50岁去世。
and died at 50.
也有人迟到50岁才当上CEO，
While another became a CEO at 50,
然后活到90岁。
and lived to 90 years.
有人依然单身，
Someone is still single,
同时也有人已婚。
while someone else got married.
奥巴马55岁就退休，
Obama retires at 55,
川普70岁才开始当总统。
but Trump starts at 70.
世上每个人本来就有自己的发展时区。
Absolutely everyone in this world works based on their Time Zone.
身边有些人看似走在你前面，
People around you might seem to go ahead of you,
也有人看似走在你后面。
some might seem to be behind you.
但其实每个人在自己的时区有自己的步程。
But everyone is running their own RACE, in their own TIME.
不用嫉妒或嘲笑他们。
Don’t envy them or mock them.
他们都在自己的时区里，你也是！
They are in their TIME ZONE, and you are in yours!
生命就是等待正确的行动时机。
Life is about waiting for the right moment to act.
所以，放轻松。
So, RELAX.
你没有落后。
You’re not LATE.
你没有领先。
You’re not EARLY.
在命运为你安排的属于自己的时区里，一切都准时。
You are very much ON TIME, and in your TIME ZONE Destiny set up for you.
属于你的长轴距E级车
总会在你对的时间出现！
特有的轿车比例，令人过目不忘
修长的发动机罩搭配较为平滑的车顶线条与宽阔的车尾流畅衔接
勾勒出迷人的轮廓
以新颖、时尚、动感的方式
诠释着如天际线般的侧面腰线
侧窗低矮且看上去更为修长
其四周环绕高档铝合金饰条
质感鲜明、品位非凡
有的人喜欢轿车雍容高雅的身姿
有的人喜欢运动版热情动感的个性
而我，喜欢梅赛德斯-奔驰E级车
大气，也“匠心独具”
百年美学积淀塑造的优雅身躯
每一处运笔都堪称匠心独具
车顶线条一气呵成
贯穿车门把手的腰线
犹如天际线般给人以浑然天成之感
精致奢华之余，更显王者气势
直列四缸涡轮增压发动机
与全球首款纵置9速自动变速箱
组成黄金动力组合
提供卓越的动力输出与燃油经济性
沉稳，但不“持重”
车身长度为5065毫米
轴距较标准轴距车型增加140毫米
加长的轴距全部用于后排
创造出宽阔舒适的乘坐空间
其驾驶辅助系统所应用的一系列创新科技
更让它凭借“独立思考”的能力
带领消费者驶入全新驾驶境界
上进，更“追求享受”
E 200 L的输出功率为135千瓦
扭矩达到300牛·米
E 300 L时尚型与E 300 L豪华型
输出功率为180千瓦
扭矩达到370牛·米
通过动态操控选择控制系统
驾驶者可在舒适、运动、运动增强、经济
或自定义的个性化风格之间自由切换
随心所欲地享受不同的驾驶乐趣
这就是梅赛德斯-奔驰E级车，
以驾驶者为中心，
融汇百年经验与前瞻科技，
让驾驶者无需为驾驶之外的事而操心！
（图/文/摄：太平洋汽车网 曲靖01）
New York is 3 hours ahead of California,?
但加州时间并没有变慢。
but it does not make California slow.
有人22岁就毕业了，
Someone graduated at the age of 22,
但等了五年才找到好的工作！
?but waited 5 years before securing a good job!
有人25岁就当上CEO，
Someone became a CEO at 25,
却在50岁去世。
and died at 50.
也有人迟到50岁才当上CEO，
While another became a CEO at 50,
然后活到90岁。
and lived to 90 years.
有人依然单身，
Someone is still single,
同时也有人已婚。
while someone else got married.
奥巴马55岁就退休，
Obama retires at 55,
川普70岁才开始当总统。
but Trump starts at 70.
世上每个人本来就有自己的发展时区。
Absolutely everyone in this world works based on their Time Zone.
身边有些人看似走在你前面，
People around you might seem to go ahead of you,
也有人看似走在你后面。
some might seem to be behind you.
但其实每个人在自己的时区有自己的步程。
But everyone is running their own RACE, in their own TIME.
不用嫉妒或嘲笑他们。
Don’t envy them or mock them.
他们都在自己的时区里，你也是！
They are in their TIME ZONE, and you are in yours!
生命就是等待正确的行动时机。
Life is about waiting for the right moment to act.
所以，放轻松。
So, RELAX.
你没有落后。
You’re not LATE.
你没有领先。
You’re not EARLY.
在命运为你安排的属于自己的时区里，一切都准时。
You are very much ON TIME, and in your TIME ZONE Destiny set up for you.
属于你的长轴距E级车
总会在你对的时间出现！
特有的轿车比例，令人过目不忘
修长的发动机罩搭配较为平滑的车顶线条与宽阔的车尾流畅衔接
勾勒出迷人的轮廓
以新颖、时尚、动感的方式
诠释着如天际线般的侧面腰线
侧窗低矮且看上去更为修长
其四周环绕高档铝合金饰条
质感鲜明、品位非凡
有的人喜欢轿车雍容高雅的身姿
有的人喜欢运动版热情动感的个性
而我，喜欢梅赛德斯-奔驰E级车
大气，也“匠心独具”
百年美学积淀塑造的优雅身躯
每一处运笔都堪称匠心独具
车顶线条一气呵成
贯穿车门把手的腰线
犹如天际线般给人以浑然天成之感
精致奢华之余，更显王者气势
直列四缸涡轮增压发动机
与全球首款纵置9速自动变速箱
组成黄金动力组合
提供卓越的动力输出与燃油经济性
沉稳，但不“持重”
车身长度为5065毫米
轴距较标准轴距车型增加140毫米
加长的轴距全部用于后排
创造出宽阔舒适的乘坐空间
其驾驶辅助系统所应用的一系列创新科技
更让它凭借“独立思考”的能力
带领消费者驶入全新驾驶境界
上进，更“追求享受”
E 200 L的输出功率为135千瓦
扭矩达到300牛·米
E 300 L时尚型与E 300 L豪华型
输出功率为180千瓦
扭矩达到370牛·米
通过动态操控选择控制系统
驾驶者可在舒适、运动、运动增强、经济
或自定义的个性化风格之间自由切换
随心所欲地享受不同的驾驶乐趣
这就是梅赛德斯-奔驰E级车，
以驾驶者为中心，
融汇百年经验与前瞻科技，
让驾驶者无需为驾驶之外的事而操心！
（图/文/摄：太平洋汽车网 曲靖01）
网友热评 暂无评论
快速评论
相关文章