宝马集团高层：电动出行将是“新常态”
2017年09月13日 11:48
(共计1页)
【太平洋汽车网 沈阳商家活动频道】
在法兰克福车展的新闻发布会上，宝马集团高层回顾了宝马电动化发展的历史，并且描绘了宝马电动出行的未来。以下为宝马集团高层在本届法兰克福车展上的致辞原文：
罗伯森博士，宝马集团董事，负责BMW销售和品牌，宝马集团售后业务。
早上好！今天真是美好的一天，能够开着这辆新BMW i3去兜风。它风驰电掣，驾驶起来非常安静，而且设计优雅。更重要的是，这是一款零排放的纯电动车。
4年前，我们在法兰克福发布BMW i3：它是一款先锋车型，凭借多项革命性科技引领行业电动化。
今天，它凭借标志性的创新驾驶乐趣、可持续性、以及适宜城市出行的智能互联科技得到全球客户的认可。BMW i3是全球豪华紧凑市场最畅销的电动车型。
如今， BMW i3以更锐化、精致的设计和创新的数字化服务（包括自动寻找停车位）升级而来。
同时，我很高兴的为您呈现最新车款——BMW i3s。
BMW i3s能够进一步满足客户对电动车动态驾驶性能和设计方面的要求。
这两款车型给客户带来豪华、纯电动的驾驶乐趣。
女士们，先生们，这就是宝马对未来城市出行的定义：零排放、使用无忧、且时刻互联。
BMW i3 是宝马集团创新的急先锋 。它使用的eDrive技术将宝马集团带入出行的新时代。我们已经将此技术推广应用到其他核心车型中。目前，宝马集团已拥有9款电动汽车和一款电动摩托车。
萧绅博先生，宝马集团董事，负责MINI品牌、劳斯莱斯品牌、摩托车业务，以及宝马集团客户体验及数字化业务创新。
宝马集团始终引领电动出行的发展。早在1972年，一辆BMW电动车就曾作为引导车陪伴奥运会马拉松选手穿越慕尼黑。2008年，MINI E测试车队开启了宝马现代电动出行的新篇章。来自全球各地的客户共完成了超过1600万公里的纯电动路试，为BMW i3的开发奠定了坚实的基础。
如今，我们站到了电动出行的新起点。今年夏天，我们推出了MINI COUNTRYMAN的插电式混合动力车型，并收到客户的积极反馈。对此，我并不感到意外，因为MINI就是为城市出行而生的。
MINI品牌也注定将走向电动化。
女士们，先生们，这就是MINI Electric概念车！
请大家提前感受首款量产MINI纯电动车型的风采！许多客户都在迫切地期待这款产品在2019年的发布。一款非常“MINI”的车型，它拥有可持续出行理念和极致的情感魅力！
BMW Motorrad是宝马集团的第四个品牌，它拥有快速增长的粉丝群体。很早之前，我们已经推出了首款电动摩托车——C evolution。自从我们将其续航里程和性能进一步提升后，销量显著上涨。比如在法国的街头，这款电动摩托车几乎随处可见。
我们的Concept Link概念摩托车结合了当代社会两大基本需求：出行和沟通。这款踏板车与数字世界完美融合。通过数字化创新科技，驾驶者与周围的环境甚至他们的骑手服都可以实现互联。
大家都在谈论数字化和电动出行，这两个关键领域也是宝马集团的战略重点。
傅乐希先生，宝马集团董事，负责研发。
女士们，先生们，
早在10年前，我们就已经开始贯彻可持续性出行战略。我们推出高效动力策略，提倡更多驾驶乐趣，更少燃油消耗。宝马集团汽车的二氧化碳排放得到显著降低。
之后，我们成功创立BMW i品牌。BMW i是我们的创新中心和智囊团。通过BMW i，早在2013年我们就已向世人展示电动出行的未来场景。BMW i是创新的源泉！
自2015年开始，得益于灵活的平台，我们已经实现内燃机车型和插电式混合动力车型的灵活生产。今年，我们的电动车型销量将突破10万辆。目前，宝马已经跻身全球最大的电动车供应商之列。
现在，我们进入电动战略的第二阶段。2020年开始，宝马集团旗下所有车型系列都将可以按需生产任何一种驱动方式——无论是配备内燃机、插电式混合动力系统还是由电池驱动。
在研发中，我们使用了可扩展的电动结构模块。通过第五代电驱技术，我们将大大减轻驱动系统重量，同时实现更佳性能和更长续航。这些技术将应用在两个灵活的车型平台中，兼容所有驱动系统。
这样，宝马集团便能够灵活应对客户需求。我们需要的不仅仅是单一的解决方案。对我们来说，电动出行是“新常态”，这也是我们与对手的最大区别。
我可以自信地说，我们站在电动出行的前沿阵地，引领主流厂商和新晋者一同前进。各位刚刚见证了若干新产品的亮相：
纯电动MINI、新BMW i3以及BMW i3s。
我们已经宣布过，将要推出纯电动BMW X3和BMW iNEXT。
我们还有新产品！这就是BMW i Vision Dynamics概念车！
Ÿ 这是一款纯电动车型。
Ÿ 0-100公里/小时加速仅需4秒。
Ÿ 最高车速超过200公里/小时。
Ÿ 续航里程超过600公里。
所有这些都再次证明：纯粹驾驶乐趣与电动出行完美契合。电动出行已经深入BMW品牌的核心。
我们的目标是占据领先！
BMW i Vision Dynamics绝不仅仅是一辆车，而是象征着公司在电动出行领域的增长战略。它带我们窥视未来：一辆定位在BMW i3和i8之间的四门轿跑车。它的设计基于集团百年庆典时推出的BMW VISION NEXT 100概念车。
但正如你们所看到的，宝马只需要几年，而不是30年，便可以将愿景变成现实。我向您保证，BMW i Vision Dynamics概念车将会投入量产。
这是我们的传统。正如我们当年的BMW Vision EfficientDynamics概念车，仅用了几年的时间，就变成了今天的BMW i8。如今，BMW i8已经成为全球需求量最高的插电式混合动力跑车。
我们始终坚持兑现承诺！我相信，在电动出行领域，我们也将会成为全球豪华汽车的引领者。
科鲁格先生，宝马集团董事长。
请看我们的电动车队！我们早一步实现了向未来出行的转变，并且不断加快前进的步伐：
到2025年，宝马集团将拥有25款电动车型——其中12款纯电动车型！
宝马集团的可持续出行方式令人赞叹，且形式多样！我们对可持续出行有全面承诺！
祝大家在法兰克福车展工作愉快，谢谢大家！
在法兰克福车展的新闻发布会上，宝马集团高层回顾了宝马电动化发展的历史，并且描绘了宝马电动出行的未来。以下为宝马集团高层在本届法兰克福车展上的致辞原文：
罗伯森博士，宝马集团董事，负责BMW销售和品牌，宝马集团售后业务。
早上好！今天真是美好的一天，能够开着这辆新BMW i3去兜风。它风驰电掣，驾驶起来非常安静，而且设计优雅。更重要的是，这是一款零排放的纯电动车。
4年前，我们在法兰克福发布BMW i3：它是一款先锋车型，凭借多项革命性科技引领行业电动化。
今天，它凭借标志性的创新驾驶乐趣、可持续性、以及适宜城市出行的智能互联科技得到全球客户的认可。BMW i3是全球豪华紧凑市场最畅销的电动车型。
如今， BMW i3以更锐化、精致的设计和创新的数字化服务（包括自动寻找停车位）升级而来。
同时，我很高兴的为您呈现最新车款——BMW i3s。
BMW i3s能够进一步满足客户对电动车动态驾驶性能和设计方面的要求。
这两款车型给客户带来豪华、纯电动的驾驶乐趣。
女士们，先生们，这就是宝马对未来城市出行的定义：零排放、使用无忧、且时刻互联。
BMW i3 是宝马集团创新的急先锋 。它使用的eDrive技术将宝马集团带入出行的新时代。我们已经将此技术推广应用到其他核心车型中。目前，宝马集团已拥有9款电动汽车和一款电动摩托车。
萧绅博先生，宝马集团董事，负责MINI品牌、劳斯莱斯品牌、摩托车业务，以及宝马集团客户体验及数字化业务创新。
宝马集团始终引领电动出行的发展。早在1972年，一辆BMW电动车就曾作为引导车陪伴奥运会马拉松选手穿越慕尼黑。2008年，MINI E测试车队开启了宝马现代电动出行的新篇章。来自全球各地的客户共完成了超过1600万公里的纯电动路试，为BMW i3的开发奠定了坚实的基础。
如今，我们站到了电动出行的新起点。今年夏天，我们推出了MINI COUNTRYMAN的插电式混合动力车型，并收到客户的积极反馈。对此，我并不感到意外，因为MINI就是为城市出行而生的。
MINI品牌也注定将走向电动化。
女士们，先生们，这就是MINI Electric概念车！
请大家提前感受首款量产MINI纯电动车型的风采！许多客户都在迫切地期待这款产品在2019年的发布。一款非常“MINI”的车型，它拥有可持续出行理念和极致的情感魅力！
BMW Motorrad是宝马集团的第四个品牌，它拥有快速增长的粉丝群体。很早之前，我们已经推出了首款电动摩托车——C evolution。自从我们将其续航里程和性能进一步提升后，销量显著上涨。比如在法国的街头，这款电动摩托车几乎随处可见。
我们的Concept Link概念摩托车结合了当代社会两大基本需求：出行和沟通。这款踏板车与数字世界完美融合。通过数字化创新科技，驾驶者与周围的环境甚至他们的骑手服都可以实现互联。
大家都在谈论数字化和电动出行，这两个关键领域也是宝马集团的战略重点。
傅乐希先生，宝马集团董事，负责研发。
女士们，先生们，
早在10年前，我们就已经开始贯彻可持续性出行战略。我们推出高效动力策略，提倡更多驾驶乐趣，更少燃油消耗。宝马集团汽车的二氧化碳排放得到显著降低。
之后，我们成功创立BMW i品牌。BMW i是我们的创新中心和智囊团。通过BMW i，早在2013年我们就已向世人展示电动出行的未来场景。BMW i是创新的源泉！
自2015年开始，得益于灵活的平台，我们已经实现内燃机车型和插电式混合动力车型的灵活生产。今年，我们的电动车型销量将突破10万辆。目前，宝马已经跻身全球最大的电动车供应商之列。
现在，我们进入电动战略的第二阶段。2020年开始，宝马集团旗下所有车型系列都将可以按需生产任何一种驱动方式——无论是配备内燃机、插电式混合动力系统还是由电池驱动。
在研发中，我们使用了可扩展的电动结构模块。通过第五代电驱技术，我们将大大减轻驱动系统重量，同时实现更佳性能和更长续航。这些技术将应用在两个灵活的车型平台中，兼容所有驱动系统。
这样，宝马集团便能够灵活应对客户需求。我们需要的不仅仅是单一的解决方案。对我们来说，电动出行是“新常态”，这也是我们与对手的最大区别。
我可以自信地说，我们站在电动出行的前沿阵地，引领主流厂商和新晋者一同前进。各位刚刚见证了若干新产品的亮相：
纯电动MINI、新BMW i3以及BMW i3s。
我们已经宣布过，将要推出纯电动BMW X3和BMW iNEXT。
我们还有新产品！这就是BMW i Vision Dynamics概念车！
Ÿ 这是一款纯电动车型。
Ÿ 0-100公里/小时加速仅需4秒。
Ÿ 最高车速超过200公里/小时。
Ÿ 续航里程超过600公里。
所有这些都再次证明：纯粹驾驶乐趣与电动出行完美契合。电动出行已经深入BMW品牌的核心。
我们的目标是占据领先！
BMW i Vision Dynamics绝不仅仅是一辆车，而是象征着公司在电动出行领域的增长战略。它带我们窥视未来：一辆定位在BMW i3和i8之间的四门轿跑车。它的设计基于集团百年庆典时推出的BMW VISION NEXT 100概念车。
但正如你们所看到的，宝马只需要几年，而不是30年，便可以将愿景变成现实。我向您保证，BMW i Vision Dynamics概念车将会投入量产。
这是我们的传统。正如我们当年的BMW Vision EfficientDynamics概念车，仅用了几年的时间，就变成了今天的BMW i8。如今，BMW i8已经成为全球需求量最高的插电式混合动力跑车。
我们始终坚持兑现承诺！我相信，在电动出行领域，我们也将会成为全球豪华汽车的引领者。
科鲁格先生，宝马集团董事长。
请看我们的电动车队！我们早一步实现了向未来出行的转变，并且不断加快前进的步伐：
到2025年，宝马集团将拥有25款电动车型——其中12款纯电动车型！
宝马集团的可持续出行方式令人赞叹，且形式多样！我们对可持续出行有全面承诺！
祝大家在法兰克福车展工作愉快，谢谢大家！
网友热评 暂无评论
快速评论
相关文章